Return of the Jedi: Fakta, tittelendring og Yodas død

Det er få filmøyeblikk som fortsatt kan få selv den mest hardbarkede fan til å stoppe opp – Yodas siste pust i Return of the Jedi er et av dem. I denne guiden ser vi nærmere på hvordan den tredje Star Wars-filmen etablerte flere avgjørende mytologiske øyeblikk, fra den kontroversielle tittelendringen til avsløringen av Leias sanne identitet – og her får du faktaene du trenger for å forstå filmens plass i sagaen.

Utgivelsesår: 1983 ·
Regissør: Richard Marquand ·
Spilletid: 131 minutter ·
Budsjett: 32,5 millioner USD ·
Inntekt: 475 millioner USD ·
Hovedrolle: Mark Hamill (Luke Skywalker)

Fem nøkkelfakta, ett mønster: filmen er like mye en mytologisk brobygger som en avslutning.

Det som gjør Return of the Jedi unik: den tar de løse trådene fra The Empire Strikes Back og knytter dem sammen til en sammenhengende myte – men ikke uten kontroverser underveis.

Hva ble Star Wars 6 opprinnelig kalt?

Før filmen het Return of the Jedi, bar den et annet navn – et som vakte sterke reaksjoner blant fans og kritikere. Den originale teasertraileren brukte tittelen Revenge of the Jedi ifølge Wikipedia (brukerredigert leksikon), men den offisielle tittelen ble endret før premieren i mai 1983. Den of Geek (underholdningsmagasin) opplyser at endringen skjedde i januar 1983.

Hvorfor ble tittelen endret fra Revenge of the Jedi?

StarWars.com (offisiell Star Wars-database) bekrefter at den endelige tittelen ble Return of the Jedi. Grunnen: George Lucas mente at «hevn» ikke passet Jedienes etos – Jedier søker ikke hevn. I et intervju uttalte Lucas at Revenge of the Jedi bare var en avledningsmanøver for å skjule den egentlige tittelen, ifølge Den of Geek (underholdningsmagasin).

Hva var offisiell tittel før endringen?

Filmen ble annonsert som Revenge of the Jedi i markedsføringsmateriell og teasere. IMDb (filmdatabase) bekrefter at den opprinnelige tittelen var Revenge of the Jedi, men at Lucas senere endret den til Return of the Jedi.

Implikasjonen: for fans som hadde sett teaseren med «Revenge»-logoen, ble dette en av de første gangene Lucas aktivt endret kanon før lansering.

Hva sier Yoda før han dør?

Yodas dødsscene er blant filmens mest emosjonelle øyeblikk. StarWars.com Databank (offisiell Star Wars-database) beskriver hans død som en aksept av egen dødelighet, der han blir ett med Kraften.

Hva var Yodas siste ord?

IMDb (filmdatabase) oppgir at Yoda forteller Luke at mer trening ikke er nødvendig før han dør. De siste ordene er: «There is another Skywalker.» Ifølge StarWars.com (offisiell Star Wars-database) refererer han til Leia som den andre Skywalker.

Hvilken betydning har ordene for historien?

• Ordene avslører at Leia også er en Skywalker – og dermed en potensiell Jedi.
• Dette gi Luke en ny grunn til å kjempe: han er ikke alene.
• Det undergraver også Vaders antakelse om at han har kontroll over sine etterkommere.

Mønsteret: Yodas død representerer overgangen fra gammel til ny generasjon – Jedi-mesteren viker plass for de unge.

Er Return of the Jedi den tredje filmen?

Et spørsmål som ofte dukker opp blant nye seere. IMDb (filmdatabase) klassifiserer filmen som Episode VI – den tredje filmen i originaltrilogien.

Hva er kronologisk rekkefølge av Star Wars-filmene?

• Episode I: The Phantom Menace (1999) (IMDb)
• Episode II: Attack of the Clones (2002) (IMDb)
• Episode III: Revenge of the Sith (2005) (IMDb)
• Episode IV: A New Hope (1977) (IMDb)
• Episode V: The Empire Strikes Back (1980) (IMDb)
• Episode VI: Return of the Jedi (1983) (IMDb)

StarWars.com (offisiell Star Wars-database) bekrefter at filmen er Episode VI og at den ble utgitt i 1983, etter Episode V i 1980 og før prequelene.

Hvorfor er Episode IV den første filmen?

George Lucas begynte med Episode IV fordi han mente den var best egnet som introduksjon til Star Wars-universet. Dette betyr at utgivelsesrekkefølgen er 4, 5, 6, 1, 2, 3, mens kronologisk rekkefølge er 1–6.

Hva dette betyr for deg som seer: å se filmene i kronologisk rekkefølge (1–6) gir en annen opplevelse enn utgivelsesrekkefølgen. Mange anbefaler utgivelsesrekkefølgen for førstegangsseere fordi den bevarer overraskelsesmomentet.

Hvorfor er Star Wars 4, 5, 6, 1, 2, 3?

Dette er et av de mest forvirrende aspektene ved franchisen for nye fans. Forklaringen ligger i Lucas’ opprinnelige visjon. For å forstå hvordan andre serier håndterer kronologi, se gjerne Better Call Saul vs Breaking Bad: Se-rekkefølge og finale forklart.

Hvorfor startet George Lucas med Episode IV?

Lucas mente at historien om Luke Skywalker var den beste inngangen til universet. Ved å starte midt i handlingen kunne han introdusere karakterer og konflikter uten å måtte forklare hele bakhistorien.

Hvordan påvirker rekkefølgen seeropplevelsen?

• Utgivelsesrekkefølge (4, 5, 6, 1, 2, 3): overraskelsen om at Darth Vader er Lukes far bevares.
• Kronologisk rekkefølge (1, 2, 3, 4, 5, 6): du ser Anakins fall før du møter Luke.

Avveiningen: kronologisk rekkefølge fjerner den ikoniske tvisten i Episode V, men gir en mer sammenhengende historie om Skywalker-familiens skjebne.

Visste Vader at Leia var datteren hans?

Dette er et av de mest interessante slektskapsforholdene i Star Wars-mytologien. StarWars.com (offisiell Star Wars-database) bekrefter at Leia er Lukes søster, men Vaders bevissthet om dette er mer kompleks.

Når avsløres Leias slektskap?

Avsløringen skjer i Return of the Jedi når Luke forteller Leia sannheten. Før dette hadde verken Vader eller Leia kjennskap til forbindelsen.

Hvordan reagerer Vader på avsløringen?

Under kampen på den andre dødsstjernen avslører Luke at Leia er hans søster. Ifølge IMDb (filmdatabase) påvirker dette Vaders valg om å redde Luke fra Keiser Palpatine.

«Jedier bruker ikke hevn – det er ikke deres vei.»

– George Lucas (intervju om tittelendringen)

«There is another Skywalker.»

– Yoda (til Luke før sin død)

Slik blir Vaders valg om å redde Luke et direkte resultat av denne avsløringen.

Hvordan ender Return of the Jedi?

Filmen avsluttes med en av de mest emosjonelle sekvensene i hele sagaen. Imperiet faller når den andre dødsstjernen blir ødelagt av opprørerne. Darth Vader velger å redde Luke ved å kaste Keiser Palpatine i reaktoren – en handling som fører til Vaders egen død. StarWars.com (offisiell Star Wars-database) beskriver dette som Vaders frelse og det ultimate beviset på at godt finnes i ham.

Etter slaget ser vi Luke brenne Vaders rustning i et rituelt bål, før han gjenforenes med Leia og resten av opprørerne. Filmen avsluttes med en feiring på Endor, der Yoda, Obi-Wan og Anakin viser seg som Force Spirits. Konsekvensen for originaltrilogien: For norske fans som har fulgt historien fra Episode IV, gir slutten en klar avslutning på Skywalker-historien – men den åpner også døren for prequelene som ble lansert på 1990- og 2000-tallet.

Relatert lesning: Better Call Saul vs Breaking Bad: Se-rekkefølge og finale forklart · Stranger Things aldersgrense: Hva du bør vite før barna ser

For en grundigere gjennomgang av denne kontroversen, se tittelendringen i Return of the Jedi.

Ofte stilte spørsmål om Return of the Jedi