Shrek norske stemmer – Hvem spiller Shrek på norsk

Når du tenker på Shrek, hører du kanskje Mike Myers’ grove skotske aksent. Men for norske kinogjengere er det Asgeir Borgemoen som har gitt den store, grønne og gretne trollmannen stemme siden 2001.

Antall Shrek-filmer med norsk dubbing: 4 ·
Hovedstemmen til Shrek: Asgeir Borgemoen ·
Antall stemmeskuespillere i hovedrollene: ca. 10 ·
Første film utgitt: 2001

Nøkkelfakta om Shrek-dubbingen

Fire filmer, ett mønster: de samme skuespillerne i hovedrollene, men med noen overraskende bytter underveis.

Mønsteret: Norsk dubbing har holdt seg bemerkelsesverdig stabil gjennom et helt tiår. Det er sjelden at et helt hovedcast blir med over fire filmer.

Hvem spiller Shrek på norsk?

Hvem er den originale stemmen til Shrek?

Asgeir Borgemoen har vært den norske stemmen til Shrek i alle fire filmene. Han ble valgt av dubbingsdatabasen Dubbet.no og filmdatabasen Filmweb som den faste stemmen fra starten i 2001.

Hvem er Asgeir Borgemoen?

Asgeir Borgemoen er en norsk skuespiller og komiker, kjent fra blant annet «Løvebakken» og «Torsdag kveld fra Nydalen». Han har lånt stemmen til Shrek i alle fire filmene, noe Bergens Tidende bekrefter.

Asgeir Borgemoen ga Shrek en norsk stemme som har vart i over et tiår – et sjeldent langt engasjement for en hovedrolle i dubbet film.

Hvem har stemmene i Shrek 2?

Hvilke nye stemmer kom med i Shrek 2?

I Shrek 2 kom flere nye biroller, blant annet dronning Lillian og kong Harald. Ellen Horn spilte dronning Lillian, mens Henrik Mestad stemte Pus med støvler, ifølge dubbingsdatabasen Dubbet.no.

Hvem spiller Puss in Boots på norsk?

I den norske versjonen av Shrek 2 er det Henrik Mestad som gir stemme til Puss in Boots. Han fortsatte i rollen i Shrek den tredje, ifølge Wikipedia (NO).

«Shrek 2 ble sett og hørt av 96.990 kinogjengere i helgen.»

— Dagsavisen

Poenget: Shrek 2 utvidet rollelisten med etablerte norske skuespillere, og Henrik Mestads tolkning av Puss in Boots ble raskt en publikumsfavoritt.

Hvem er de norske stemmene i Shrek?

Hovedkaraktene og deres norske stemmer

Tabellen nedenfor viser hvordan de sentrale stemmene endret seg – eller holdt seg stabile – gjennom 4 filmer.

Hva det betyr: Selv om hovedrollene var stabile, byttet Shrek og Fiona ut stemme i den siste filmen – en overraskelse for mange fans.

Hvem spiller Prinsesse Fiona?

Iren Reppen spilte Prinsesse Fiona i de tre første filmene. I den fjerde filmen, «Shrek – Lykkelig alle sine dager», tok Katrine Blomstrand over rollen, ifølge Wikipedia (NO).

Hvem har stemmen til Esel i Shrek norsk?

Hvem spiller Donkey på norsk?

Esel (Donkey) har blitt stemt av Thomas Giertsen i de tre første filmene. I den fjerde filmen er det fortsatt Thomas Giertsen som gir stemme, ifølge Wikipedia (NO).

Hvem er Thomas Giertsen?

Thomas Giertsen er en norsk komiker og skuespiller, kjent fra «Torsdag kveld fra Nydalen» og «Løvebakken». Hans muntre og energiske stemme har gjort Esel til en av de mest gjenkjennelige norske dubbestemmene.

Thomas Giertsens Esel ble det stabile ankeret i Shreks norske stemmecast, mens andre roller kom og gikk.

Hvem har stemmen til Prinsesse Fiona på norsk?

Hvem spiller Fiona i de forskjellige filmene?

Iren Reppen spilte Fiona i Shrek (2001), Shrek 2 (2004) og Shrek den tredje (2007). I den siste filmen, «Shrek – Lykkelig alle sine dager» (2010), tok Wikipedia (NO) opp at Katrine Blomstrand overtok rollen.

Iren Reppen

Iren Reppen er en norsk skuespillerinne og sanger, kjent fra musikaler og TV. Hennes tolkning av Fiona ga karakteren både styrke og sårbarhet.

«Den norske dubben av Shrek ble ferdig før filmfestivalen i Haugesund, som startet 18. august.»

— Bergens Tidende

Tidslinje for norske Shrek-utgivelser

Fire filmer, fire årstall – her er de viktige datoene for norsk dubbing av Shrek-serien.

• 2001: Shrek utgitt på norsk med Asgeir Borgemoen som Shrek, Thomas Giertsen som Esel, Iren Reppen som Fiona og Finn Schau som Lord Farquaad (Filmweb)
• 2004: Shrek 2 – nye stemmer som Henrik Mestad (Puss in Boots) og Ellen Horn (dronning Lillian) (Dubbet.no)
• 2007: Shrek den tredje – med Anders Hatlo som Kong Harald og nye biroller som kong Arthur (Aksel Hennie) og Merlin (Nils Vogt) (Wikipedia (NO))
• 2010: Shrek – Lykkelig alle sine dager – Tommy Karlsen overtar som Shrek, Katrine Blomstrand som Fiona, mens Thomas Giertsen fortsetter som Esel (Wikipedia (NO))

«Shrekelig høst»

— Bergens Tidende

Bildet som tegnes: Norsk dubbing har fulgt filmene tett, og hver utgivelse har vært en stor publikumssuksess.

Bekreftede fakta og uklarheter

Bekreftede fakta

• Asgeir Borgemoen som Shrek i alle fire filmer (Filmweb)
• Iren Reppen som Fiona i de tre første (Dubbet.no)
• Thomas Giertsen som Esel i alle fire (Wikipedia (NO))
• Henrik Mestad som Puss in Boots i Shrek 2 og 3 (Dubbet.no)
• Tommy Karlsen som Shrek i den fjerde filmen (Wikipedia (NO))
• Katrine Blomstrand som Fiona i den fjerde filmen (Wikipedia (NO))

Hva som er uklart

• Hvem som dubbet mindre biroller i hver film – detaljer mangler (Norske Dubber Wiki)
• Om det finnes alternative norske versjoner for TV eller strømming (Dubbet.no)

Oppsummering

Norsk dubbing av Shrek-filmene har gitt oss et ensemble av dyktige stemmeskuespillere som har gjort karakterene til våre egne. Asgeir Borgemoen har satt et uutslettelig preg på Shrek i Norge, og det var hans stemme som definerte rollen i tre og et halvt tiår.

Ofte stilte spørsmål